X

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare le funzionalità di navigazione, inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Per saperne di più clicca qui. Continuando la navigazione, scorrendo la pagina o cliccando altri elementi del sito o pagine presenti nel sito acconsenti all'uso dei cookie.

 

Intervista a Kim Brand regista di Among Women, film documentario

05/10/2014 08:00
Intervista Kim Brand regista di Among Women film documentario

Con il documentario Among Women, Kim Brand, giovanissima regista olandese, ci racconta il rito di passaggio all'età adulta di due ragazze in Zambia, rito in cui il sesso ha un ruolo di primo piano.

Mauxa intervista Kim Brand, regista del documentario "Among Women"; film trasmesso dalla televisione olandese e selezionato in vari festival internazionali 

Il documentario Among Woman  è un film non proprio convenzionale. Tanto in Zambia quanto in Olanda, paese d'origine della regista, il sesso riveste un ruolo fondamentale nella relazione tra uomo e donna e l'idea geniale Kim Brand, e struttura portante del film, è quella di mettere in relazione il rito di passaggio per il matrimonio di due giovani ragazze dello Zambia con la sua stessa storia personale, invitando così lo spettatore a riflettere, prima di giudicare seguendo facili stereotipi

L'intervista a Kim Brand, regista del film documentario "Among Women"

D- Come è nato il progetto?
R - Tutto è iniziato nel 2008, quando ho vissuto in quello stesso villaggio in Zambia per due mesi. Ero li per un progetto scolastico e insieme ad altri tre studenti volevamo insegnare alle persone del posto come filmare le loro vite per dargli la possibilità di documentare la loro stessa cultura prima che l'arrivo imminente dell'energia elettrica cambiasse completamente tutto. Durante quel primo soggiorno ho incontrato una donna che mi ha accompagnato in un posto dove c'era un iniziazione. Non avevo mai visto nulla di simile e fui sopraffatta dall'intimità che c'era fra le donne del gruppo, tutte quasi completamente nude, che danzavano e ridevano. Le donne stavano insegnando alle ragazze sia la maniera adeguata per avere una relazione con un uomo, sia ad essere orgogliose di diventare donna. Quello è stato il momento in cui ho capito che avrei voluto fare un film su di loro perché, mi sono detta, forse gli occidentali possono imparare qualcosa dai rituali di questo piccolo villaggio

D - E poi, dalla prima visita alla realizzazione del film, quanto tempo è passato?
R - Dopo la prima visita ho subito iniziato le ricerche per il film e due anni dopo sono tornata in Zambia; quattro anni dopo ero riuscita ad avere abbastanza soldi per fare il film e quindi sono tornata nuovamente nel villaggio per sei mesi per girare il documentario. Per le prime due settimane ho svolto ulteriori ricerche insieme a Jop Erken, che ha curato la produzione in Zambia. Insieme a me c'era anche Beauty, la nostra interprete, che è stata incredibile perché non solo senza di lei non avremmo mai potuto fare il film, ma anche perché è diventata una delle protagoniste principali del documentario

D - Quanto è stato difficile realizzare il film?
R - Non è stato facile riuscire a comunicare la nostra idea alle ragazze del villaggio perché in Zambia si parlano settantadue lingue diverse, e, mentre nel villaggio chiunque parlava Lala o Bemba, solo poche persone parlavano inglese. Ma prima dell'arrivo della troupe, dovevamo preparare tutto. Noi cercavamo qualcuno che, pur avendo già programmato il matrimonio, non aveva ancora fatto il rito di passaggio. Durante questi sei mesi ho imparato che non tutto può andare come avevi pianificato e se all'inizio poi avevo tentato di programmare le riprese per l'intera iniziazione, poi ho dovuto cambiare strada perché in Zambia la maggior parte delle persone non sa come pianificare la propria vita. Le cose semplicemente accadono e nessuno sa cosa farà il giorno successivo. Così ho deciso di lasciare correre e di essere pronta a filmarle quando qualcosa di importante accadeva, seguendo il rituale con il cuore. Inoltre, vivevamo come la gente del posto e per la troupe, che era naturalmente composta solo da ragazze per via del soggetto del documentario, perché non è permesso agli uomini partecipare al rituale, non è stato facile sopravvivere nella boscaglia, in case senza nè energia elettrica nè acqua a corrente

D - Quando hai deciso di inserire la tua storia personale nel film?
R - Pochi mesi prima di partire per lo Zambia ho incontrato un ragazzo con cui mi sono fidanzata. Molte donne in Zambia mi chiedevano di lui e in generale su come era la nostra relazione. Mi sembra logico che come io ero curiosa delle loro storie, anche loro lo erano sulla mia. Così, durante le riprese, ho deciso di inserire questi dialoghi, e dare risalto a queste conversazioni. Come documentarista devi sempre tenere gli occhi aperti ed essere pronta a modificare i tuoi piani. Ci sono sempre altre opzioni, magari migliori. La cosa bellissima nel fare i documentari è che stai giocando con la realtà, ma in ultima analisi sei tu che decidi come raccontare la storia

D - Nel tuo film metti in relazione il rito di passaggio dall'adolescenza all'età adulta di due ragazze in Zambia con la tua esperienza personale, rendendo il documentario un film non del tutto convenzionale. Sei d'accordo?
R - Si, sono d'accordo. Sono la regista ma anche uno dei personaggi principali. Volevo esprimere e spiegare le mie ragioni sul perché fare questo documentario attraverso la mia personale incertezza sull'avere una relazione sentimentale con un ragazzo. Noi non abbiamo familiarità con il rituale in Zambia, è strano per noi, ma molti dei miei amici olandesi sono coscienti di quanto sia difficile combattere per l'amore nella nostra frenetica vita occidentale, a dispetto di tutta la libertà di scelta che abbiamo. Le storie che provengono dall'Africa sono maggiormente incentrate sulla povertà, la malattia, le guerre, e sul fatto che le donne devono fare tutto ciò che gli uomini dicono. Come documentarista, è stato difficile fare un film senza confermare questi stereotipi perché di solito abbiamo già la risposta prima di guardare. Ma anche gli abitanti del villaggio avevano la loro opinione sulla mia vita. Magari la mia vita era strana per loro, come la loro per me. Per me era molto importante aggiungere le domande che mi facevano, e mostrare la loro opinione sulla mia vita. Attraverso questo confronto tra le culture spero di diventare una sorta di guida per chi guarda

D - Nell'ultima scena del tuo film, le protagoniste escono fuori da una coperta non più come ragazze, ma come donne ed offrono dei soldi … per chi sono?
R - Nell'ultima scena del film, le ragazze escono fuori dalla coperta come donne, e sono davanti alle stesse persone che gli hanno insegnato come essere donne. L'iniziazione è piena di regole e i soldi sono per la Nachimbusa che è l'insegnante del rituale e che diventa maestra per tutto il resto della vita. Se un uomo non è capace nel rapporto sessuale, è quasi impossibile per lui sposarsi. Come gli uomini devono prendersi cura della moglie, fornendogli una casa, lavorando e dandogli tutto quello di cui ha bisogno, incluso il sesso, e allo stesso modo le donne devono prendersi cura della casa e dei bambini e, durante l'iniziazione, imparano a costruire una relazione perfetta e imparano anche come avere un buon rapporto sessuale con il proprio marito. Durante l'iniziazione, le donne danzano tutte insieme e, nel ballo, ogni movimento è legato al giusto modo per avere un rapporto sessuale. Non ho mai visto una cosa simile in Olanda, dove sono libera di scegliere la mia strada ma, allo stesso tempo, devo imparare tutto da sola. Questa libertà per me è molto importante ma sento la mancanza di una guida come la Nachimbusa, sempre pronta ad aiutarti con insegnamenti in forma di canzoni o storie

D - In chiusura, vorrei chiederti sia un parere sull'industria cinematografica del documentario nella società occidentale, sia cosa ti ha spinto a diventare una regista di documentari invece che di film di finzione
R - L'industria del cinema documentario in Olanda è abbastanza grande. Ci sono molti bravi filmmakers. Con l'arrivo della crisi però è diventato più difficile trovare fondi per fare un film. Oggi poi comprare l'attrezzatura per girare è diventato abbastanza economico e, considerando che molti registi fanno documentari su altre culture, ogni tanto mi chiedo come diventerà l'industria dei documentari quando saranno quelle stesse persone a fare dei documentari sul loro stesso modo di vivere. Forse ci saranno molti film fatti da persone del posto … sono veramente curiosa

D - Cosa ti ha spinto a fare film documentari?
R - I documentari sono prodotti di finzione ma con attori sociali. E' il regista che sceglie cosa mostrare, e io voglio fare documentari perché, canalizzando l'attenzione sui dettagli e sulle piccole cose, puoi far diventare le persone consapevoli su quanto, a volte, sia straordinaria la vita di tutti i giorni. Penso che I documentari offrano un vivido sguardo sulle esperienze quotidiane. Come prima cosa, voglio raccontare le mie storie attraverso le immagini e lasciare che lo spettatore tragga le sue conclusioni

Il Regista Kim Brand si è laureata in audio-visual media alla Scuola d'Arte di Utrecht nel 2009. Prima di “Among Women”, ha realizzato brevi documentari. “Among Women”, il suo primo lungometraggio, è stato trasmesso in televisione in Olanda, oltre ad aver partecipato a diversi festival internazionali

 
© Riproduzione riservata
Home
 



 
Galleria fotografica
Altri articoli Home

Life on the Line: 'lavorare con John Travolta è stata una grande esperienza', intervista all'attore Ty Olsson

Life on the Line è il film di David Hackl, uscito negli Stati Uniti e distribuito da Lionsgate Premiere. Nel cast ci sono John Travolta, Kate Bosworth, Devon Sawa, Gil Bellows, Sharon Stone e Ty Olsson. La storia action e thriller è quella di un equipaggio che lavora sui fili dell’alta tensione, a decine di metri di altezza man...

 

Miss Peregrine, La casa dei ragazzi speciali: Recensione del film

Con Miss Peregrine Tim Burton esplora il mondo fantastico tratto dal romanzo di Ransom Riggs, conferendo al film una narrazione ordinaria, a tratti tediosa. La trama di Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali, ha per protagonista Jake (Asa Butterfield), un adolescente con pochi amici che dopo la morte del nonno e per merito di quest’ul...

 

Recensione del film La festa prima delle feste

La festa prima delle feste (“Office Christmas Party”) è il film di Josh Gordon e Will Speck distribuito dalla Universal Pictures. Nel cast ci sono Jennifer Aniston, Jason Bateman, Olivia Munn e T.J. Miller. Da quando la manager dell’azienda Carol Vanstone (Aniston) stringe al collo il fratello Clay (Miller) con una mossa d...

 

Guardiani della Galassia - Vol. 2: il pop trailer del film batte il record di visualizzazioni

Il trailer del film “Guardiani della Galassia - Vol. 2” è stato pubblicato il 3 dicembre 2016, e sul canale YouTube ufficiale inglese della Marvel Entertainment ha già raggiunto 10.293.210 visualizzazioni. Sulla pagina Facebook è arrivato a 39 milioni: e il trailer più visto per un film dei Marvel Studios. N...

 

Life – Non oltrepassare il limite, il nuovo sci-fi thriller con Ryan Reynolds

“Life – Non oltrepassare il limite” è un film thriller fantascientifico americano diretto da Daniel Espinosa (“Safe House – Nessuno è al sicuro”, “Child 44 – Il bambino numero 44”), su sceneggiatura di Paul Wernick e Rhett Reese. La pellicola può vantare un cast eccelle...

 

Recensione del film Captain Fantastic

Captain Fantastic è il film di Matt Ross, con un cast composto da Viggo Mortensen, George MacKay, Samantha Isler e Trin Miller. Vincitore del premio della regia al Festival di Canne 2016, racconta di un padre, Ben Cash (Mortensen) che con i sei figli vive nelle foreste del Pacifico nord-occidentale. Li educa da solo perché la moglie ...

 

La legge della notte, il poster del film di Ben Affleck

È stato diffuso il poster ufficiale del film “La legge della notte” (“Live by night”), diretto dal premio Oscar Ben Affleck. Mell’immagine c’è il protagonista Joe Coughlin (Affleck), vestito on un completo bianco che punta una pistola. La trama è ambientata negli anni ’20: Joe Coughli...

 

L'uomo lupo, il film horror che esplorò le paure umane

L'uomo lupo (“The Wolf Man”) è il film horror di George Waggner che usciva in questa settimana nel 1941. Nel cast c’erano Lon Chaney, Claude Rains, Evelyn Ankers e Béla Lugosi. La trama segue Lawrence Talbot, che torna nella sua tenuta di famiglia nella campagna inglese dopo un'assenza di diciotto anni negli Stati U...

 

Film più visti della settimana in USA: 'Moana' e 'Arrival' restano nella top 5

Il box office dei film più visti negli Stati Uniti dal 2 al 4 dicembre 2016 presenta sempre il primo posizione il film della Disney “Moana” (“Oceania”): la giovane imperatrice Vaiana che deve riportare il benessere nella propria isola totalizza 119.888.330 dollari (leggi l'articolo sull'incontro con i registi).. Al s...

 

Alita: Battle Angels, dall'omonimo manga il nuovo film sci-fi diretto da Robert Rodriguez

Alita: Battle Angels è un film in fase di progettazione e lavorazione prodotto da James Cameron e Jon Ladau, i quali – in collaborazione con la Fox – stanno sostenendo il progetto tramite la loro Lightstorm Entertainment. L’opera sarà diretta da Robert Rodriguez (“Machete”) e interpretata da Christoph Wal...

 
Da non perdere






Ultime news
Recensioni