Don Matteo: più detective e meno parroco, è marito e padre di due figli in Russia

Don Matteo si è sempre saputo dividere in maniera equilibrata tra il suo essere prete e il suo essere detective. Nella versione russa della celebre serie italiana, la sua propensione all'indagine sembra prevalere sulla sua vita da parroco. Ma non è l'unica novità.

Marito. Sì, il Don Matteo russo (interpretato da Vladimir Kolganov) è sposato e non solo, ha due figli. Dice addio al celibato e sposa Madre Valentina (Victoria Adelfina) che si ispira alla perpetua Natalina della versione originale. Nulla di nuovo sul fronte russo, Don Matteo si sposa come è lecito a ogni pope che appartiene alla Chiesa Ortodossa.

Il Set. Da Gubbio e Spoleto il set del format si sposta nella città di Suzdal, che  conserva le tradizioni, la cultura e l'aspetto della antica Russia con i suoi cinque monasteri diventati patrimonio dell’Unesco sembra essere lo scenario perfetto

Padre Mateusz è questo il titolo della versione russa di Don Matteo. La novità dell'anno della stagione televisiva, Il format andrà in onda in autunno su Ort 1, primo canale della tv pubblica russa. Le riprese sono terminate da poco e dunque è quasi tutto pronto per la messa in onda.

Lux Vide, la società di produzione della serie si dice soddisfatta. I produttori, Matilde e Luca Bernabei dichiarano:  “Il successo internazionale di ’Don Matteo’ dimostra, inoltre, che i buoni prodotti italiani possono girare il mondo e ora anche in Russia arriverà il messaggio positivo del parroco interpretato da Terence Hill”