Woody Allen. Dall'Italia stereotipata di To Rome With Love ai progetti futuri

Da venerdi 20 aprile sarà nelle sale italiane l'ultimo film diretto e interpretato dal regista newyorkese Woody Allen intitolato To Rome With Love, con un cast costellato di stelle, a partire da Penelope Cruz, Alec Baldwin, Ellen Page, Jesse Eisenberg, Judi Davis, Roberto Benigni e tanti altri.

Distribuito da Medusa che è anche coproduttrice, il film si dispiega in quattro episodi incentrati sull'amore in una Roma che, come è stato fatto notare al regista da alcuni giornalisti italiani, appare piena di stereotipi e che non tiene conto della problematicità di questi ultimi anni. A queste critiche il regista si è difeso dichiarando che il suo intento era solo quello di girare un film divertente ambientato a Roma e che in effetti l'immagine che gli americani hanno dell'Italia è quella di un luogo sempre soleggiato in cui è facile vivere e che trasuda vitalità e rilassatezza.

Per il lancio del film sono stati invitati solo giornalisti italiani in quanto è stata proposta la sua versione doppiata. A questo riguardo, Woody Allen ha dichiarato di non amare affatto il doppiaggio che consiste nel togliere la voce all'interprete per darla ad un altro, ma  di riconoscere il grande lavoro fatto dal suo storico  e scomparso doppiatore Oreste Lionello. Dopo la sua morte, questo film verrà per la prima volta doppiato da Leo Gullotta.

In riferimento ai progetti futuri del settantasettenne regista, ha negato di avere mai preso in considerazione Copenaghen che probabilmente non sarà teatro di un suo film come non lo saranno le zone rurali o il deserto. Ha affermato invece che tornerà a girare a San Francisco e a New York. Nel 2012 lo troveremo come interprete della commedia romantica Paris Manhattan diretta da Sophie Lellouche, e nel film documentario Casting By diretto da Tom Donahue. Nel 2013 sarà forse nella commedia scritta e diretta da John Turturro Gigolo dissolvenza ancora in fase di pre-produzione.