Il dottor Zivago, 130 documenti Cia richiesti per un libro in uscita il 17 giugno

Il dottor Zivago. Un libro indimenticabile quello dello scrittore e poeta Boris Leonidovič Pasternak, nato a Mosca il 10 febbraio 1890 e spentosi nei dintorni, in una dacia di Peredelkino, in povertà, all'età di settant'anni. Si tratta del primo ed unico romanzo che Pasternak scrisse. Fortemente autobiografico, narra gli aspetti più bui della Rivoluzione d'Ottobre.

Feltrinelli, 1957. La stesura de “Il dottor Zivago” è datata dopo il secondo conflitto mondiale. Costò dolorose persecuzioni intellettuali al suo autore, poiché venne  bandita dal  regime bolscevico-stalinista. Nonostante ciò il manoscritto riuscì ad oltrepassare i confini del paese d'origine, diffondendosi in tutto l'Occidente in brevissimo tempo quale testimonianza della realtà sovietica:  venne editato per la prima volta  in Italia dalla Feltrinelli nel 1957.

Il Nobel. L'anno seguente il testo di  Pasternak gli fruttò il più ambito dei tributi, ossia il Premio Nobel per la letteratura, scatenando accadimenti molto particolari. Affinché potesse ricevere il riconoscimento, l'opera doveva risultare pubblicata nella lingua madre dello scrittore ed  i servizi segreti di differenti stati presero parte alla faccenda!

The Živago affair. Simili implicazioni  potrebbero essere chiarite da un libro in uscita il venturo 17 giugno: “The Živago affair: the Kremlin, the Cia and the battle over a forbidden book”. I due storici che vi stanno lavorando, Petra Couvée e Peter Finn, hanno chiesto alla Cia di visionare centotrenta documenti.

Misteri da svelare. Le carte, desecretate, parrebbero dar consistenza alla tesi secondo cui l'agenzia di spionaggio per l'estero degli Stati Uniti d'America avrebbe avuto interesse nella pubblicazione in russo de “Il dottor Zivago” per aiutare il  Pasternak a vincere il Nobel, ma né la  Couvée, né  Finn sono di questo avviso.

© Riproduzione riservata