"Le parole segrete dei tuoi occhi", un romanzo tenero, commovente e ironico

Maya e Rosie vivono a Montréal, e sono entrambe figlie di sopravvissuti all’Olocausto. Sono diversissime, una è profonda e spiritosa, l’altra seducente e un po’ superficiale; eppure tra loro nasce subito e quasi per caso, in un lontano giorno d’estate degli anni Sessanta, un legame indissolubile.

Una di quelle amicizie che sembrano durare per sempre, ma che la vita, con le sue improvvise svolte, metterà in crisi, forse irrimediabilmente. Maya e Rosie, però, devono confrontarsi con un doloroso passato.

La prima cerca in ogni modo di fuggire, da una madre ossessionata dai ricordi del campo di concentramento, mentre Rosie può rifugiarsi in una famiglia, che preferisce vivere nel presente, dando un’immagine di perfezione e apparente serenità.

Sarà proprio Maya, ormai adulta, a raccontare attraverso i suoi diari, dell’epoca, il loro universo fatto di piccole e grandi trasgressioni, segreti inconfessabili, amori infelici, ma anche di innocenti rivoluzioni, ed esperienze indimenticabili, che cambieranno per sempre il loro destino. 

Con uno stile ironico e brillante, l'autrice sa illuminare alla perfezione quella stagione della vita, spensierata e intensa, che segna il passaggio dall’adolescenza all’età adulta.

Edeet Ravel è nata in un kibbutz israeliano. All’età di sette anni si è trasferita con tutta la famiglia a Montréal, e a diciotto ha scelto di proseguire i suoi studi a Gerusalemme. Dopo cinque anni è ritornata in Canada, dove ha insegnato a lungo letteratura ebraica e inglese.

È autrice di una trilogia sul conflitto israelo-palestinese, composta da "Ten Thousand Lovers" (finalista al Governor General’s Literary Award), "Look For Me" (vincitore dello Hugh MacLennan Prize) e "A Wall of Light" (finalista al Regional Commonwealth Writers’ Prize e vincitore del Canadian Jewish Book Award). "Le parole segrete dei tuoi occhi" è il suo primo libro tradotto in italiano.