X

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare le funzionalità di navigazione, inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Per saperne di più clicca qui. Continuando la navigazione, scorrendo la pagina o cliccando altri elementi del sito o pagine presenti nel sito acconsenti all'uso dei cookie.

 

The Returned: il remake a stelle e strisce della fortunatissima serie francese Les Revenants

21/05/2015 12:00
The Returned il remake stelle strisce della fortunatissima serie francese Les Revenants

Si è conclusa da poche settimane in America la messa in onda di The Returned, remake ben riuscito ma forse artisticamente poco ispirato di Les Revenants, miniserie francese che in questi anni ha affascinato il mondo

The Returned serie tv Sono passati quasi tre anni da quando "Les Revenants" debuttava sulla rete francese Canal+. Dopo aver riscosso grandissimo successo in patria (è uno dei programmi più visti di sempre di Canal+), la serie è riuscita lentamente a conquistare anche il resto del mondo. In Italia è stata trasmessa prima su Sky Atlantic e poi in chiaro sul canale digitale LaEffe. In attesa della seconda stagione (che verosimilmente non verrà trasmessa prima della fine del 2015), in America è andato in onda l'ennesimo remake, "The Returned", sviluppato per l'emittente A&E da Carlton Cuse (co-creatore, insieme a Damon Lindelof, della serie cult per eccellenza, "LOST"). Cuse ha scritto l'episodio pilota e prodotto i restanti nove episodi. La serie ha esordito il 9 marzo 2015, e si è conclusa l'11 maggio scorso.

The Returned remake Gli americani sono esperti nell'arte del remake, sia che si parli di film o di telefilm. Scelgono un prodotto straniero di “nicchia”, decidono di affidarne la riscrittura a registi e attori di un certo richiamo, e cercano di renderlo il più appetibile possibile al loro pubblico. Non sempre questa ricetta si rivela una garanzia per il successo: "House of Cards" e "The Office" sono due ottimi esempi di serie, che dopo essere partite come remake, sono diventate un prodotto originale a tutti gli effetti, acquisendo molta più fama rispetto ai telefilm che le hanno ispirate. Dall'altra parte ci sono fallimenti come "Gracepoint", remake americano di "Broadchurch", che non ha convinto per niente il pubblico della FOX e che aveva persino lo stesso attore protagonista dell'originale, David Tennant. In questo discorso, "The Returned" sembra collocarsi nel mezzo: la serie ricalca molto fedelmente la storia de "Les Revenants", da cui si distacca in modo sostanziale solo negli eventi finali. Il cast a disposizione è ottimo (Mary Elizabeth Winstead, Mark Pellegrino, Jeremy Sisto, per citarne solo alcuni), ma né la sceneggiatura né la regia riescono a restituire le atmosfere inquietanti e il fascino soprannaturale che rendevano l'originale un prodotto tanto unico e particolare.

The Returned seconda stagione La serie ha ottenuto recensioni discretamente positive: secondo RottenTomatoes il voto medio è intorno al 7,6, mentre Metacritic le assegna un punteggio di 67/100. Al momento non si sa ancora se verrà prodotta una seconda stagione.

 
© Riproduzione riservata
Home
 

 
Galleria fotografica
Altri articoli Home

Made in Sud, 'si tende ancor di più allo show di varietà': intervista a Paolo Caiazzo

Il programma televisivo "Made in Sud" torna domani sera su Rai 2 con una nuova puntata.  Abbiamo intervistato Paolo Caiazzo, volto storico della trasmissione. D: Da anni sei nel cast artistico di "Made in Sud", cosa rende la nuova edizione diversa dalle precedenti? R: Effettivamente ho visto nascere il progetto quando era soltanto un l...

 

Serie tv più viste negli USA: 'NCIS: New Orleans' si avvicina al secondo posto

NCIS occupa la prima posizione della classifica settimanale delle serie televisive più viste negli Stati Uniti. Il ventunesimo episodio della quattordicesima stagione, intitolato "One Book, Two Covers" e diretto da Terrence O'Hara, ha registrato 13.32 milioni di spettatori.  Secondo posto per "Bull". Il diciannovesimo episodio, intitol...

 

Chicago P.D., lo sceneggiatore Matt Olmstead lascerà la serie tv dopo la quarta stagione

"Chicago P.D.", spin-off di "Chicago Fire", sta per subire un'importante perdita: stando al sito Deadline, lo sceneggiatore Matt Olmstead abbandonerà la serie al termine della quarta stagione e ancora non è noto chi sarà a rimpiazzarlo. Olmstead, che è anche produttore esecutivo della serie madre, di "Chicago Med" e di "...

 

Il commissario Montalbano, episodio 'L'età del dubbio': inaspettati quesiti esistenziali

Rai 1 ripropone l'episodio “L'età del dubbio" (trasmesso per la prima volta il 4 aprile 2011) della serie de "Il commissario Montalbano". Un violento temporale sveglia il protagonista Salvo Montalbano (Luca Zingaretti) da un sogno triste e ambiguo che rivela inaspettati quesiti esistenziali. La narrazione segue il personaggio in una n...

 

American Gods, intervista all'attrice Yetide Badaki: 'ero già una grande fan di Neil Gaiman'

Il debutto della prima stagione di "American Gods" è atteso su Starz il 30 aprile. Dal 1° maggio, gli episodi saranno disponibili sulla piattaforma streaming Amazon Prime Video.  Leggi la trama Abbiamo intervistato l’attrice Yetide Badaki, interprete del personaggio di Bilquis. D: In "American Gods" è raccontato il c...

 

Amici, le immagini della quinta puntata senza alcuna eliminazione

Grande successo per la quinta puntata dell'edizione 2017 di "Amici", andata in onda ieri sera su Canale 5.  Guarda le immagini Con 4 milioni e 165 mila telespettatori e il 21.18 % di share, il talent show di Maria De Filippi ottiene il miglior risultato del sabato sera.  Amici, l'uscita di Morgan: dal mea culpa di Maria De Fi...

 

NCIS, nuovi episodi degli spin-off in onda su Rai 2

Il decimo episodio dell'ottava stagione di "NCIS: Los Angeles", intitolato "La testa del serpente" (Titolo originale: "Sirens") e diretto da Jonathan Frakes, va in onda questa sera su Rai 2 dalle 21.10.  La trama racconta il caso di Natalie Grant, la quale è in procinto di richiedere aiuto al protagonista G. Callen (Chris O'D...

 

Ballando con le stelle, nona puntata: Morgan ospite speciale della semifinale del dance show

La nona puntata dell'edizione 2017 di "Ballando con le stelle" va in onda questa sera su Rai 1 dalle 20.35.  Ballando con le stelle, 'un programma adatto a tutti': intervista a Carolyn Smith Nella semifinale del dance show televisivo condotto da Milly Carlucci prosegue la sfida tra le coppie rimaste in gara: Oney Tapia e Veera Kinn...

 

Amici, quinta puntata: Emma torna coach della squadra bianca, Raz Degan giudice speciale

La quinta puntata della sedicesima edizione di "Amici" va in onda su Canale 5 il 22 aprile 2017.  Prosegue la sfida tra la squadra bianca formata dai cantanti Shady, Mike Bird e Thomas e il ballerino Sebastian, e la squadra blu formata dai cantanti Federica, Riccardo e i ballerini Cosimo e Andreas. Amici, l'uscita di Morgan: dal mea culpa di...

 

Furore, ultima puntata: termina la nuova edizione del programma

La nuova edizione di "Furore" giunge all'ultima puntata, in onda questa sera su Rai 2 dalle 21.20.  Alla gara musicale partecipano la squadra delle Donne formata da Rossella Brescia, Roberta Capua, Costanza Caracciolo, Raffaella Fico e Vladimir Luxuria, e la squadra degli Uomini formata da Cesare Cadeo, Francesco Facchinetti, Andrea Montovoli...

 
Da non perdere

Ultime news
Recensioni