X

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare le funzionalità di navigazione, inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Per saperne di più clicca qui. Continuando la navigazione, scorrendo la pagina o cliccando altri elementi del sito o pagine presenti nel sito acconsenti all'uso dei cookie.

 

Homer Simpsons, dopo 23 anni la voce italiana cambia: Massimo Lopez prende il posto di Tonino Accolla - 2013 11 22

22/11/2013 09:41
Homer Simpsons dopo 23 anni la voce italiana cambia Massimo Lopez prende il posto di Tonino Accolla

Homer Simpson, capofamiglia e protagonista della fortunata serie animata presente da ben 24 anni negli Stati Uniti, sarà doppiato dall'attore e imitatore Massimo Lopez, che tutti ricordiamo come membro del Trio comico con Tullio Solenghi e Anna Marchesini. Lopez prende il posto di Tonino Accolla, celebre doppiatore scomparso lo scorso luglio

Homer Simpson, celebre capofamiglia e incarnazione dell'uomo medio americano, protagonista della fortunata serie animata The Simpsons, a partire dalla prossima stagione sarà doppiato dall'attore e imitatore Massimo Lopez, conosciuto in Italia per aver fatto parte del Trio comico con Tullio Solenghi e Anna Marchesini che negli anni ottanta fece furore.

Lopez andrà a sostituire Tonino Accolla, celebre doppiatore che da ben 23 anni prestava la propria voce a Homer. Tanti infatti ne sono passati dalla prima edizione italiana della serie, nel 1990. Nell'anno precedente invece c'era stata la serie d'esordio negli Stati Uniti, che ottenne subito un successo travolgente.

Non ci sono particolari giri di parole da fare per descrivere l'influenza che questo cartone animato ha avuto sulla società statunitense e su quella occidentale in generale: basti dire che il 31 dicembre 1999 Time l'ha eletta serie più grande del XX secolo, e che nel 200 ha guadagnato il suo posto sulla Hollywood Walk of Fame con una stella.

Lopez raccoglie un'eredità pesante: Accolla aveva dato al personaggio un timbro vocale inconfondibile, caratterizzandone la natura meschina, rozza, ignorante ma in fondo generosa che il creatore Matt Groening ha pensato per Homer, pura incarnazione dell'uomo medio americano. Accolla aveva anche doppiato Tom Hanks, Mickey Rourke, Kenneth Brannagh, oltre ad aver dato la voce e la celeberrima risata all'attore Eddie Murphy.

Di certo Lopez dovrà faticare per non far rimpiangere Accolla, sebbene abbia tutte le carte in regola per fare bene ed adattarsi al doppiaggio di questo famoso personaggio; d'altrone ha dato modo nel corso della sua carriera di dare esibizione di talento eccezionale nelle imitazioni e nelle gag comiche, nonché di interpretazione teatrale e cinematografica.

 
© Riproduzione riservata
Home
 

Altri articoli Home

Cagney & Lacey, quando il protagonismo femminile raggiunse l'ambiente poliziesco

La serie “Cagney & Lacey” (Titolo italiano: “New York New York”) ha rivestito un ruolo significativo nel mercato televisivo internazionale e influenzato lo sviluppo del racconto di genere poliziesco grazie al riconoscimento definitivo del protagonismo di personaggi femminili. Prodotta per sei stagioni e trasmessa dal 19...

 

Twin Peaks, dal 26 maggio il detective Cooper torna all'opera

"Twin Peaks" è molto più di una serie tv: per un pubblico abituato alle rassicuranti sit comedy degli anni settanta e ottanta dove l'incubo peggiore era che il barman sbagliasse il cocktail a Magnum P.I., la storia dell'inquietante cittadina del nord ovest degli Stati Uniti partorita dalla mente di David Lynch ebbe l'effetto di un ele...

 

Facciamo che io ero, prima puntata: tra gli ospiti anche Francesco Gabbani

Il programma televisivo "Facciamo che io ero" debutta questa sera su Rai 2 alle 21.20.  Leggi l'articolo di approfondimento Lo show è condotto da Virgina Raffaele, la quale intrattiene il pubblico con le sue molteplici imitazioni concedendo spazio anche ad altre forme di intrattenimento, dal canto alla danza. La trasmissione vanta la ...

 

Solo per amore, intervista a Elisabetta Pellini: 'credo che ci sia un destino per tutti'

La serie televisiva “Solo per amore - Destini incrociati” va in onda su Canale 5 dall'11 maggio 2017. Leggi la trama Abbiamo intervistato l’attrice Elisabetta Pellini, interprete del personaggio di Raffaella Giuliani.  D: Dopo il successo di “Sorelle” ritorni su Canale 5 con un ruolo complesso e appariscen...

 

Unbreakable Kimmy Schmidt, terza stagione: oltre 12 mila 'mi piace' per il trailer ufficiale

La terza stagione di "Unbreakable Kimmy Schmidt" debutta sulla piattaforma streaming Netflix il 19 maggio 2017.  La trama prosegue nel raccontare le vicende di Kimberly "Kimmy" Schmidt (Ellie Kemper), una donna che dopo aver trascorso molti anni in una setta apocalittica si trasferisce a New York per costruirsi una nuova vita. Creata da...

 

Facciamo che io ero, lo show di Virginia Raffaele guarda alla contemporaneità

Il programma televisivo "Facciamo che io ero" si preannuncia un varietà dallo stile moderno in grado di rispondere alle contemporanee esigenze dell'intrattenimento sfruttando un espediente tematico di indubbio coinvolgimento, l'identità. Al centro dello show c'è Virginia Raffaele, artista poliedrica che ha confermato in p...

 

Selfie - Le cose cambiano, seconda puntata: lo share si mantiene stabile

La seconda puntata della seconda edizione di "Selfie - Le cose cambiano", andata in onda ieri sera su Canale 5, ha registrato 2 milioni 640 mila spettatori con il 15% di share. Il nuovo appuntamento con il programma condotto da Simona Ventura, con la partecipazione straordinaria di Belén Rodríguez, ha raccontato nuovi percorsi di cam...

 

I Love Dick, una serie tv sulle debolezze della coppia

“I Love Dick” è disponibile sulla piattaforma streaming Amazon Prime Video dal 12 maggio 2017. Presentata nell'ambito dell'edizione 2017 dell'International Journalism Festival, rappresenta l’adattamento televisivo del celebre libro della scrittrice Chris Kraus. Il racconto affronta il tema della crisi della coppia, da...

 

Serie tv più viste negli USA: al secondo posto il finale di stagione di 'The Big Bang Theory'

"NCIS" resta alla prima posizione della classifica settimanale delle serie televisive più viste negli Stati Uniti. Il ventitreesimo episodio della quattordicesima stagione, intitolato "Something Blue" e diretto da James Whitmore, Jr, ha registrato 13.39 milioni di spettatori.  Secondo posto per "The Bing Bang Theory". L'episodio c...

 

Cosa mangiano le celebrità: dalla quinoa al succo di limone, tutti i rimedi delle star

Nella società contemporanea l'immagine e il benessere sono punti fermi, specialmente fra gli appartenenti al mondo dello spettacolo. Dunque, uno dei discorsi più frequenti quando si parla di VIP è: cosa mangiano? Un'alimentazione corretta ed equilibrata è senza dubbio uno dei capisaldi per mantenersi in forma e in salute...

 

Da non perdere

Ultime news
Recensioni