X

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare le funzionalità di navigazione, inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Per saperne di più clicca qui. Continuando la navigazione, scorrendo la pagina o cliccando altri elementi del sito o pagine presenti nel sito acconsenti all'uso dei cookie.

 

Homer Simpsons, dopo 23 anni la voce italiana cambia: Massimo Lopez prende il posto di Tonino Accolla - 2013 11 22

22/11/2013 09:41
Homer Simpsons dopo 23 anni la voce italiana cambia Massimo Lopez prende il posto di Tonino Accolla

Homer Simpson, capofamiglia e protagonista della fortunata serie animata presente da ben 24 anni negli Stati Uniti, sarà doppiato dall'attore e imitatore Massimo Lopez, che tutti ricordiamo come membro del Trio comico con Tullio Solenghi e Anna Marchesini. Lopez prende il posto di Tonino Accolla, celebre doppiatore scomparso lo scorso luglio

Homer Simpson, celebre capofamiglia e incarnazione dell'uomo medio americano, protagonista della fortunata serie animata The Simpsons, a partire dalla prossima stagione sarà doppiato dall'attore e imitatore Massimo Lopez, conosciuto in Italia per aver fatto parte del Trio comico con Tullio Solenghi e Anna Marchesini che negli anni ottanta fece furore.

Lopez andrà a sostituire Tonino Accolla, celebre doppiatore che da ben 23 anni prestava la propria voce a Homer. Tanti infatti ne sono passati dalla prima edizione italiana della serie, nel 1990. Nell'anno precedente invece c'era stata la serie d'esordio negli Stati Uniti, che ottenne subito un successo travolgente.

Non ci sono particolari giri di parole da fare per descrivere l'influenza che questo cartone animato ha avuto sulla società statunitense e su quella occidentale in generale: basti dire che il 31 dicembre 1999 Time l'ha eletta serie più grande del XX secolo, e che nel 200 ha guadagnato il suo posto sulla Hollywood Walk of Fame con una stella.

Lopez raccoglie un'eredità pesante: Accolla aveva dato al personaggio un timbro vocale inconfondibile, caratterizzandone la natura meschina, rozza, ignorante ma in fondo generosa che il creatore Matt Groening ha pensato per Homer, pura incarnazione dell'uomo medio americano. Accolla aveva anche doppiato Tom Hanks, Mickey Rourke, Kenneth Brannagh, oltre ad aver dato la voce e la celeberrima risata all'attore Eddie Murphy.

Di certo Lopez dovrà faticare per non far rimpiangere Accolla, sebbene abbia tutte le carte in regola per fare bene ed adattarsi al doppiaggio di questo famoso personaggio; d'altrone ha dato modo nel corso della sua carriera di dare esibizione di talento eccezionale nelle imitazioni e nelle gag comiche, nonché di interpretazione teatrale e cinematografica.

 
© Riproduzione riservata
Home
 

Altri articoli Home

Outlander, quarta stagione: nel cast entrano Maria Doyle Kennedy e Ed Speleers

Starz, in associazione con Sony Pictures Television, ha annunciato che nella quarta stagione di “Outlander” saranno presenti Maria Doyle Kennedy, la quale interpreterà il personaggio di Jocasta Cameron, e Ed Speleers nel ruolo di Stephen Bonnet, un pirata e contrabbandiere. L'attrice e cantante irlandese Maria Doy...

 

Sotto copertura - La cattura di Zagaria, anticipazioni prima puntata

La prima puntata di “Sotto copertura - La cattura di Zagaria” va in onda questa sera su Rai 1 dalle 21.25. Incontro con il cast Il racconto si svolge nel 2011, il capo della squadra mobile di Napoli Michele Romano (Claudio Gioé) e i componenti della sua squadra hanno assicurato alla giustizia Antonio Iovine e intraprendono una ...

 

"Stranger Things 2", Ross Duffer annuncia minacce per i protagonisti e una vendetta per Barb

"Stranger Things 2" debutterà sugli schermi il 27 ottobre e nei mesi scorsi molti membri del cast si sono sbilanciati con dichiarazioni su cosa accadrà nella nuova stagione, mettendo i fan in agitazione. Natalia Dyer non ha fatto eccezione andando a mettere il dito su una ferita ancora aperta, quella della morte di Barb, uccisa dal de...

 

Recensione di 'Lore', la serie tv nata da una podcast

"Lore", che debutta il 13 ottobre su Amazon Video, è una serie tv antologica ispirata a misteri ed eventi inquietanti realmente accaduti in tempi passati, strutturata come un documentario con una voce narrante. Lo show, trasposizione dell'omonima podcast che si è aggiudicata l'iTunes "Best of 2015" Award e il "Best History Podcast" ne...

 

The Tick, un insolito racconto supereroistico

La serie televisiva "The Tick" è da oggi disponibile in lingua italiana sulla piattaforma streaming Amazon Prime Video.  Il pilot diretto da Wally Pfister prefigura un racconto che sovverte i tradizionali canoni del genere supereroistico e mescola azione e commedia con scene esilaranti e un linguaggio ai limiti del bizzarro.&...

 

Dynasty, la nuova serie tv: ambizioni e rivalità

La serie televisiva "Dynasty" ha debuttato ieri negli Stati Uniti su The CW e da oggi è disponibile sulla piattaforma streaming Netflix.  Si tratta del reboot dell'omonima soap opera trasmessa negli anni Ottanta da ABC pertanto al centro del racconto ci sono nuovamente le vicende di una famiglia miliardaria.  Il sistema dei legam...

 

Provaci ancora prof, anticipazioni sesta puntata: due indagini parallele

La settima stagione di "Provaci ancora Prof" va in onda su Rai 1 dal 14 settembre. La sesta puntata va in onda questa sera dalle 21.25. Novità dal punto di vista lavorativo per il personaggio del vice questore Gaetano Berardi (Paolo Conticini), il quale riceve una proposta di promozione per cui dovrebbe trasferirsi a Napoli. La professores...

 

Sotto copertura - La cattura di Zagaria: incontro con il cast della serie tv

Abbiamo partecipato alla presentazione del nuovo capitolo di "Sotto copertura" che debutterà su Rai 1 il 16 ottobre.  La serie televisiva diretta da Giulio Manfredonia torna a raccontare la lotta dello Stato contro la criminalità organizzata, le quattro puntate sono dedicate alla rappresentazione delle indagini che portaron...

 

The A Word, una serie tv sul tema dell'autismo e le difficoltà del comunicare

La seconda stagione della serie televisiva “The A Word” debutterà negli Stati Uniti l’8 novembre sul canale SundanceTV. Il racconto si concentra su una famiglia numerosa e pone al centro la figura di un bambino con sindrome autistica. L'intento della serie non è solo quello di tessere una narrazione coinvolgente ma ...

 

Ash vs Evil Dead, verso la terza stagione: il teaser key art

La terza stagione di "Ash vs Evil Dead" debutterà sul canale statunitense Starz il 25 febbraio 2018.  L'attore statunitense Bruce Campbell tornerà a vestire i panni di Ash Williams, protagonista principale della serie televisiva e prima della nota serie cinematografica "Evil Dead" (Titolo italiano: "La casa"). Tra...

 
Da non perdere
Ultime news
Recensioni
pixel sony skin pixel sony skin