Biografia
Wislawa Szymborska nacque il 2 luglio del 1923 a Bnin, vicino a Poznan. Frequentò il ginnasio dalle suore Orsoline e lavorò come impiegata alle ferrovie di Stato per evitare la deportazione. Iniziò a pubblicare le sue prime poesie nel 1945 sul quotidiano Dziennik Polski e in quell'anno si iscrisse a sociologia all'università Jagellonica, la più antica della Polonia. Abbandonò gli studi due anni dopo perché, disse, "nel 1947 la sociologia diventò mortalmente noiosa: si doveva spiegare tutto con il marxismo".
Il successo letterario arrivò con la terza raccolta poetica, Wołanie do Yeti (Appello allo Yeti), del 1957.
Dal 1981 al 1983, fu redattrice del mensile di Cracovia Pismo. Negli anni ottanta intensificò le sue attività oppositive, collaborando al periodico samizdat Arka con lo pseudonimo «Stanczykówna» e a «Kultura». Si impegnò per il sindacato clandestino Solidarność.
Dal 1993 pubblica recensioni sul supplemento letterario del Gazeta Wyborcza, importante quotidiano polacco.
Nel 1996 è stata insignita del Premio Nobel per la letteratura "per una poesia che, con ironica precisione, permette al contesto storico e biologico di venire alla luce in frammenti d'umana realtà".
Ha anche tradotto dal francese al polacco alcune opere del poeta barocco francese Théodore Agrippa d'Aubigné.
Le sue opere sono state tradotte in numerose lingue. Pietro Marchesani ha tradotto la maggior parte delle sue raccolte poetiche in italiano; Karl Dedecius ha diffuso le sue poesie in tedesco; il Premio Nobel Czesław Miłosz ha tradotto vari testi in inglese, seguito poi da Joanna Maria Trzeciak e dalla coppia di traduttori Stanislaw Baranczak e Clare Cavanagh.
La sua più recente raccolta poetica, Dwukropek (Due punti), apparsa in Polonia il 2 novembre 2005, ha riscosso uno strepitoso successo, vendendo oltre quarantamila copie in meno di due mesi.
Dopo diversi mesi di malattia, il 1 febbraio 2012, Szyborska è scomparsa nel sonno presso la sua casa a Cracovia.
Fotogallery
Articoli correlati
Approfondimento di Michela Menicocci (13 febbraio 2012)
La gioia di scrivere di Wisława Szymborska è tra i libri più venduti del mese.
Come spesso accade nel panorama culturale, quando un artista o letterato passa a miglior vita le sue opere suscitano nell'opinione pubblica un immediato interesse, provocando un repentino incrementano di vendite dei loro lavori, come mai era successo quando erano ancora in vita.E lo stesso è accaduto anche per la poetessa ...
[continua a leggere]
News di Elio Grimani (03 febbraio 2012)
Woody Allen, la morte di Wislawa Szymborska è una grande perdita
Woody Allen, la morte di Wislawa Szymborska è una grande perdita. In una dichiarazione inviata alla radio polacca, il regista Woody Allen ha espresso il suo cordoglio per la morte della poetessa Wislawa Szymborska, scomparsa il 1 febbraio. Allena ha affermato che come per tutti i grandi scrittori, oltre alla ...
[continua a leggere]
