(3)
Sanremo 2011: Tutti a scuola d'inglese da Elisabetta Canalis - Dopo mesi di prove, le splendide fanciulle che affiancano il capitano Gianni Morandi nell'allietare queste serate degli Italiani, stanno dimostrando di avere studiato. A Belen Rodriguez, apparsa visibilmente emozionata nella serata d'apertura, sono stati affidati spazi autonomi con esibizioni canore e di ballo.
E la Canalis? Eli, per esempio, nella serata di ieri sera ha dimostrato a tutti di sapere l'inglese, il che e' un valore aggiunto per il suo futuro.
Tra gli ospiti internazionali c'e' Andy Garcia intervistato da Morandi: sposato da trent'anni, 4 figli, racconta dell'incontro di sua moglie una sera in un bar. Un vero colpo di fulmine, tanto da dichiararsi quella stessa notte. "Mia moglie dice sempre che quella sera, l'avrei chiesto a qualsiasi ragazza che avessi incontrato, ma io so che non e' cosi'". Poi, rivela anche di girare un film come regista sugli ultimi dieci anni della vita di Hemingway (interpretato da Anthony Hopkins) a Cuba, patria natale di Garcia da cui e' dovuto fuggire: "due anni dopo la rivoluzione: non ci sono mai più tornato"
Entrano, Belen e la Canalis: per Elisabetta e' uno dei suoi momenti e si butta sulla preda, maldestra come sempre. Magari vorrebbe dirgli "ehi, lo sai chi sono? anch'io ho sfilato sul red carpet degli Oscar, anch'io frequento i locali alla moda dello show biz di Hollywood": peccato che riesca solo a dire un concitato "hi, please to meet you" sbiascicato insieme a qualcos'altro, e "you can't wait to play the piano, eh?!" (ma che ci azzecca, allora non si dice "playing"!). Morandi, come sempre, quando parla Eli, e' terrorizzato: ormai va a istinto, sicuro che abbia fatto qualche gaffes, invece no. Questa volta e' l'eterno ragazzo imputabile di una sonora gaffes, quando spiega a Garcia che "Quest’anno ricorre il 150esimo anniversario dalla nascita della nostra Repubblica". Vabbe', se ne sono accorti quattro gatti: e' Roberto Benigni, in fondo, l'esperto sull'Unita' d'Italia.
Al piano, Garcia chiudera' il siparietto suonando Cuba libre, circondato da Morandi, Belen e la Canalis.
Elisabetta Canalis ha un'altra possibilita' di esibire il suo inglese quando e' il turno dell'altro ospite internazionale, Eliza Doolittle: sorge l'inghippo, con la mitica Olga Fernando che interviene nella traduzione simultanea.
"Ma tu non sapevi l'inglese" le chiede Morandi pungendola sul vivo. Ma Eli ha pronta un'altra gaffes fresca fresca e comincia a parlare della canzone della Doolittle, Skinny Genes ("genes" come "jeans" secondo Eli!!), che fa da sottofondo a un noto spot pubblicitario, All'occhiataccia di Gianni, si ferma appena in tempo: che fatica fare il Festival, peggio che sfilare sul red carpet!
